The European Commission welcomes the implementation by Microsoft of its commitment to give consumers in the European Union the opportunity to choose from a variety of browsers to access and surf the Internet.
From the beginning of March, users of Windows PCs who have Internet Explorer as default web browser are being provided with a browser Choice Screen, designed to give them an effective and unbiased choice between their default and competing web browsers.
This should ensure competition on the merits and allow consumers to benefit from technical developments and innovation both on the web browser market and on related markets, such as web-based applications.
Competition Commissioner Joaquin Almunia said: ” Web browsers are the gateway to the internet. Giving consumers the possibility to switch or try a browser other than that included in Windows will bring more competition and innovation in this important area to the benefit of European internet users.
More competition between web browsers should also boost the use of open web standards which is critical for the further development of an open internet.”
On 16 December 2009, the Commission made legally binding on Microsoft commitments offered by the US software company to address competition concerns the Commission had raised with respect to the tying of Microsoft’s web browser, Internet Explorer, to its dominant client PC operating system, Windows (see IP/09/1941 ).
Specifically, Microsoft committed to make available for five years in the European Economic Area a “Choice Screen” enabling users of Windows XP, Windows Vista and Windows 7 to choose in an informed and unbiased manner which web browser(s) they want to install in addition to, or instead of, Microsoft’s web browser.
Since the beginning of March, Internet users in the European Economic Area 1 who receive automatic updates for Windows and have Microsoft’s browser set as default are being invited to choose from several browsers.
In addition to Microsoft’s web browser, the user will have the opportunity to choose between eleven additional web browsers, namely Apple Safari, Google Chrome, Mozilla Firefox and Opera which will be prominently displayed alongside Internet Explorer, and Avant Browser, Flock, Green Browser, K-Meleon, Maxthon, Sleipnir and Slim Browser which will be displayed if the user scrolls sideways.
It is expected that the browser Choice Screen will be displayed on over 100 million personal computers (PCs) in Europe between now and mid-May. The central page of the choice screen is also available to any internet user at http://www.browserchoice.eu .
In compliance with the December commitments, computer manufacturers are now able to install competing browsers on Windows PCs instead of, or in addition to, Internet Explorer.
Microsoft further committed not to retaliate against PC manufacturers who pre-install a non-Microsoft web browser on the PCs they ship and make it the default web browser.
In French
La Commission européenne se félicite du respect par Microsoft de son engagement qui consiste à offrir aux consommateurs de l’Union européenne la possibilité de choisir parmi une sélection de navigateurs pour accéder à Internet et y naviguer. Dès le début mars, les utilisateurs de PC sous Windows dont le navigateur web par défaut est Internet Explorer se verront proposer un écran multichoix, qui leur permettra de choisir de manière effective et impartiale entre leur navigateur web par défaut et des navigateurs web concurrents. Cette possibilité devrait garantir une concurrence par les mérites et permettre aux consommateurs de bénéficier de progrès et d’innovations techniques sur le marché des navigateurs ainsi que sur des marchés connexes, tels que celui des applications web.
Joaquín Almunia, membre de la Commission européenne chargé de la concurrence, a déclaré à ce sujet: « Les navigateurs web sont la porte d’entrée d’Internet. En offrant aux consommateurs la possibilité de passer à un navigateur autre que celui qui est inclus dans Windows, ou de l’essayer, la concurrence et l’innovation augmenteront dans ce domaine important, au profit des utilisateurs européens d’Internet. Une plus grande concurrence entre navigateurs web devrait aussi encourager l’utilisation des standards web ouverts, qui sont indispensables au développement toujours plus poussé d’un internet ouvert .»
Le 16 décembre 2009, la Commission a rendu juridiquement contraignants les engagements offerts par Microsoft, l’éditeur américain de logiciels, pour remédier aux préoccupations exprimées par la Commission concernant la vente liée du navigateur de Microsoft, Internet Explorer, à son système d’exploitation dominant pour PC clients qu’est Windows (voir IP/09/1941 ).
Plus précisément, Microsoft s’est engagée, pour une durée de cinq ans au sein de l’Espace économique européen, à proposer un écran multichoix qui permet aux utilisateurs de Windows XP, de Windows Vista et de Windows 7 de sélectionner, en connaissance de cause et de manière impartiale, le ou les navigateur(s) web qu’ils souhaitent installer en plus du navigateur de Microsoft, ou à la place de celui-ci.
Depuis le début mars, les utilisateurs d’Internet dans l’Espace économique européen 1 qui bénéficient de mises à jour automatiques de Windows et possèdent le navigateur de Microsoft par défaut sont invités à choisir entre plusieurs navigateurs. Outre le navigateur de Microsoft, l’utilisateur pourra choisir entre onze navigateurs supplémentaires, à savoir Apple Safari, Google Chrome, Mozilla Firefox et Opera, qui seront affichés de manière bien visible à côté d’Internet Explorer, et Avant Browser, Flock, Green Browser, K-Meleon, Maxthon, Sleipnir and Slim Browser, qui s’afficheront à l’aide de la barre de défilement horizontal.
L’écran multichoix devrait donc s’afficher sur plus de 100 millions d’ordinateurs personnels (PC) en Europe entre aujourd’hui et la mi-mai. La page centrale de cet écran est aussi accessible à tout utilisateur d’Internet à l’adresse suivante: http://www.browserchoice.eu/BrowserChoice/browserchoice_fr.htm
Conformément aux engagements pris en décembre, les fabricants d’ordinateurs sont désormais en mesure d’installer des navigateurs concurrents sur les PC sous Windows à la place, ou en plus, d’Internet Explorer. Microsoft s’est également engagée à ne pas user de mesures de rétorsion à l’encontre des fabricants de PC qui préinstallent un navigateur autre que celui de Microsoft sur les PC qu’ils commercialisent et en font le navigateur par défaut.
In German
Die Europäische Kommission begrüßt die Umsetzung der von Microsoft eingegangenen Verpflichtung, Verbrauchern in der Europäischen Union die Möglichkeit zu geben, für den Zugang zum und das Surfen im Internet unter verschiedenen Browsern zu wählen. Ab Anfang März wird Nutzern von Windows-PCs, deren Default-Webbrowser der Internet Explorer ist, ein Auswahlbildschirm angeboten, der ihnen die freie Wahl zwischen ihrem Default-Browser und konkurrierenden Webbrowsern ermöglicht. Auf diese Weise soll für Qualitätswettbewerb gesorgt und im Interesse der Verbraucher gewährleistet werden, dass es auf dem Markt für Webbrowser und auf verbundenen Märkten wie dem für webgestützte Anwendungen zu technischen Fortschritten und Innovation kommt.
EU-Wettbewerbskommissar Joaquín Almunia erklärte: „ Webbrowser sind das Tor zum Internet. Indem Verbrauchern die Möglichkeit eröffnet wird, andere Browser als den Windows-Browser zu verwenden bzw. auszuprobieren, werden Wettbewerb und Innovationen in diesem wichtigen Bereich gefördert, was wiederum den europäischen Internet-Nutzern zugute kommt. Ein stärkerer Wettbewerb zwischen Webbrowsern dürfte auch die Anwendung offener Webstandards voranbringen, was für die Weiterentwicklung eines offenen Internets von entscheidender Bedeutung ist .“
Am 16. Dezember 2009 hatte die Kommission die Verpflichtungen für rechtsverbindlich erklärt, die das US-amerikanische Software-Unternehmen Microsoft angeboten hatte, um die Wettbewerbsbedenken der Kommission bezüglich der Kopplung seines Webbrowsers Internet Explorer an sein marktbeherrschendes Client-PC-Betriebssystem Windows ( IP/09/1941 ) auszuräumen.
Microsoft verpflichtete sich insbesondere, im Europäischen Wirtschaftsraum fünf Jahre lang einen Auswahlbildschirm anzubieten, über den die Nutzer von Windows XP, Windows Vista und Windows 7 sich informieren und frei auswählen können, welchen Webbrowser sie zusätzlich zum oder auch anstelle des Internet Explorer von Microsoft installieren möchten.
Seit Anfang März werden Internet-Nutzern im Europäischen Wirtschaftsraum 1 , die automatisch Updates für Windows erhalten und den Microsoft-Browser als Default-Browser eingestellt haben, verschiedene Browser zur Auswahl angeboten. Die Nutzer können nun zwischen elf weiteren Webbrowsern wählen: neben dem Internet Explorer werden auch Apple Safari, Google Chrome, Mozilla Firefox und Opera unmittelbar zur Auswahl angeboten, während Avant Browser, Flock, Green Browser, K-Melon, Maxthon, Sleipnir und Slim Browser über die vertikale Bildlaufleiste angezeigt werden.
Der Auswahlbildschirm wird bis Mitte Mai voraussichtlich auf mehr als 100 Millionen PCs in Europa erscheinen. Die Hauptseite des Auswahlbildschirms kann zudem von jedem Internet-Nutzer unter http://www.browserchoice.eu abgerufen werden.
Gemäß den im Dezember eingegangenen Verpflichtungen können Computerhersteller nun auf Windows-PCs anstelle des oder zusätzlich zum Internet Explorer auch konkurrierende Browser installieren. Microsoft sagte ferner zu, keine Maßnahmen gegen PC-Hersteller zu ergreifen, die auf den von ihnen gelieferten PCs einen anderen Webbrowser als den Internet Explorer vorinstallieren und als Default-Webbrowser einstellen.
Topics: 2010, Apple, automatic updates, Avant Browser, browser, choices, Chrome, commission, competition, EC, EU, Europe, European Commission, European Government, European Union, Firefox, Flock, Google, Governance, government, Green Browser, internet, Internet Explorer, K-Meleon, Maxthon, member states, Microsoft, moniter, monitor, Mozilla, news, open internet, Opera, options, Parliament, PC, PC manufacturers, personal computer, retaliate, safari, Sleipnir, Slim Browser, surfing the web, web browser
Print This Article in Plain Text
|
|